Prevod od "boš tako" do Srpski


Kako koristiti "boš tako" u rečenicama:

Razveljavljen boš tako v preteklosti kot tudi v prihodnosti.
Biæeš poništen u prošlosti, kao i u buduænosti. Tri hiljade.
Če boš tako nasilen te ne bom peljal!
Ako æeš se tako postaviti, neæu te odvezati!
Ne boš tako govorila z mano!
Ne zbunjuj me sa tim buncanjem!
Ne boš tako govorila z mano.
Ne možeš sa mnom tako razgovarati.
Oh, apostol, če se boš tako obnašal,... ne bosta edini trupli v sobi.
Tako si glup? Znaš šta æe se dogoditi uðu li oni kreteni u crkvu? Raèunam na to.
Dokler boš tako delala ne more priti do tebe.
sve dok to radiš ona ne može do tebe.
Če boš tako nadaljevala, vidim detektivsko značko v tvoji prihodnosti.
Samo nastavi ovako i veæ te vidim kao detektivku u buduænosti.
Če boš tako blizu mene, bi se spodobilo, da me povabiš na večerjo.
Ako æeš me držati ovako blizu, bilo bi pristojno da mi platiš veèeru.
Nobenega ne bo spoznal, če ti ne boš tako hotela.
Neæe nas upoznati ako ti to ne želiš.
Nisem pričakoval, da se boš tako hitro rešil iz ječe.
Pobegao si iz zatvora čak i brže nego što sam očekivao.
Če boš tako neopazno opazen, te bodo opazili.
Moraš se pristojno ponašati ili ispadaš.
Si res mislila, da jo boš tako poceni odnesla?
Jesi li stvarno mislila da æu ti dopustiti da se izvuèeš s tim?
Z mano ne boš tako govoril.
Ne smeš tako sa mnom da razgovaraš.
Če bi vedel, da boš tako jamral zaradi nesreče...
Da sam znao da æeš toliko cmizdriti oko te nesreæe...
Če se boš tako premikala boš izgledala, kakor panda.
Ако наставиш да се помераш, изгледаћеш као панда.
Veš, pričakovala sem, da ne boš tako dolgo zdržal.
Oèekivala sam da æeš dosad veæ bježati.
Ne grem s tabo, če boš tako oblečen.
Ne izlazim s vama dok ste ovako obuèeni.
Poglej, končal boš tako kot tvoji prijatelji, če mi ne poveš, kaj si naredil Rose.
Vidi, završiæeš poput svojih prijatelja osim ako mi ne kažeš šta si uradio Rouz.
Na konju boš tako visok kot drugi.
На коњу ћеш бити висок као и остали.
Če boš tako nadaljeval, si boš zlomil še zapestje.
Сломићеш зглоб ако наставиш тако да витлаш.
Resnično upam da boš tako mislil tudi na koncu tega večera.
Zaista se nadam da æeš tako misliti i na kraju ove zabave.
Ne, če se boš tako obnašal.
Neæu, dok se tako ponašaš. - Šta ti je?
Cavanaugh, če boš tako govoril z mano pred ženo in hčerko, ti bom z opeko razbil zobe.
"Хеј, Кевено!" "Опет тако причај пред мојом женом и ћерком и опраћу ти зубе циглом."
Oprosti, nisem si mislila... da se boš tako ogrela.
Izvini, nisam mislila... da æeš se toliko primiti.
Nisem pričakovala, da se boš tako trudila.
Nisam ocekivala da ceš se toliko namuciti.
Ko si se tako vneto strinjala, da prideš in delaš zame, sem predpostavljal, da ne boš tako zelo pogrešala svoje družine.
Kada si onako voljno prihvatila da poðeš i radiš za mene, pretpostavio sam da ti tvoja porodica neæe toliko nedostajati.
Vedela sem, da bo prišel, ne pa, ta boš tako vesel, da greš.
Znala sam da ovaj dan dolazi. Samo nisam znala da æeš biti tako jebeno sreæan što odlaziš.
Srce se mi je paralo, ker se nisem vrnila, toda verjela sem, da boš tako varnejši.
Patila sam što sam tako daleko, ali verovala sam da ćete tako vi biti sigurniji.
Nekega dne, Hvitserk, boš tako jahal konja.
Jednoga dana Vitserk, jahaæeš konja, baš ovako.
Nisem vedel, da boš tako zgoden.
Nisam znao da æeš rano da se vratiš kuæi.
Ker sem vedela, da me boš tako pogledala.
Znala sam da æeš tako reagovati.
Nikoli ne boš tako dober kot on.
Nikada neæeš biti dobar kao on.
Poškodoval se boš, če boš tako nadaljeval. –Ni pomagalo!
Nanosiš sebi još više boli. - Nije uspelo!
Ne boš tako govoril z mano.
Ne prièaj tako sa mnom, ok?
Moriarty je menil, da se boš tako odločil.
Džim Moriarti je pomislio da æe to biti tvoj izbor.
In mislim, da je odgovor, ki ga iščejo: "Če si malo bolj suha in imaš bolj sijoče lase, boš tako srečna in čudovita."
Mislim da je odgovor koji traže: "Ako si malo mršavija i imaš sjajniju kosu bićeš tako srećna i zanosna."
in od meča svojega boš živel, in služil boš bratu svojemu; zgodi se pa, ko boš tako divjal, da otreseš jarem njegov z vratu svojega.
Ali ćeš živeti od mača svog, i bratu ćeš svom služiti; ali će doći vreme, te ćeš pošto se naplačeš skršiti jaram njegov s vrata svog.
Doklej še boš tako govoril in doklej bodo besede tvoje kakor silovit veter?
Dokle ćeš tako govoriti? I reči usta tvojih dokle će biti kao silan vetar?
0.54610085487366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?